lean towards

The Development of Private Label Product in Supermarket Chains has changed the role between retailers and manufactures. With the mature of development, Distribution Capabilities in traditional channel begin to lean towards retailers, at the same time, retailers find a new profit growth point.

连锁超市自有品牌改变了连锁超市与制造商之间的地位关系，随着自有品牌发展的成熟，传统渠道中的分销能力越来越向连锁超市转移，同时，连锁超市找到了新的利润增长点。

Following the financial crisis, the world order is being realigned, and the economic centre is shifting from Europe to the Pacific, so Russia hopes to lean towards Asia in its economic development.

金融危机过后，世界秩序正被改写，经济中心从欧洲向太平洋地区转移，因此俄罗斯在经济发展中希望向亚洲靠拢。

Young people today lean towards casual clothes.

现在的年轻人倾向于穿休闲装.

If a man experiences excessive joy, he will lean towards Yang ( the positive pole).

一个人乐过头，他就偏向于阳；

Mine Impracticable People Car is It Lean Towards Design and Application of Device to Resist

矿山架空人车中抗偏装置的设计与应用

The 30 electives chosen by students tend to lean towards the entrepreneurial, adds Ms Birt, who can now count Mozilla and Gap as neighbours.

伯特补充说，30门选修课大多偏向于创业方面。如今，该校与Mozilla和Gap比邻而居。

Policymakers lean towards further tightening.

决策者偏向于进一步紧缩。

Politically, I lean towards the right

政治上我属于右倾。

But I suspect his propensities are different from yours, and since yours clearly lean towards the vino, your best solution is to act like a sommelier.

但我觉得他的偏好与众不同，您对葡萄酒情有独钟，最佳方法是表现得象个调酒师。

I generally lean towards fixing the data the best that I can and report any problems back to the owners.

我通常倾向于尽可能处理数据，并向所有者报告所有问题。

In piecing together this puzzle, they should lean towards greater ambition. There is a deal on the table for those willing to seize it.

解决这一难题时，他们应当志存高远。现在交易已经摆上谈判桌，只有有志者才能抓住这个机会。

A few days on the inside any God fearing white man realizes the correctional system's got a serious lean towards the African-American persuasion.

在这外面用不了几地，疑上帝的白人们都会心识到，‘犯人改革系统’严峻的倾向好籍黑人集团。

Cons: Fedora's priorities tend to lean towards enterprise features, rather than desktop usability

缺点：Fedora的优先目的往往偏向企业应用的特点，而不是桌面可用性

People are usually bias and lean towards their own countrymen, but you are not bias, as shown in your post.

人们总是存有偏见，并倾向支持他们的国人，但从你的文章看来，你并未心存偏见。

I think that good parents who naturally lean towards strictness should stick to their beliefs.

我认为主张从严要求子女的好父母，应该坚持自己的信念。

Do some oriental philosophies lean towards fatalism?

有些东方的哲学倾向于宿命论 吗 ?

The post adopts the ultra thick high-quality stencil plate to press the making type, the bending strength is high, it is strong to lean towards adaptive capacity of year.

立柱采用超厚优质钢板压制成型，抗弯强度高，偏载适应能力强。

Well, I guess, as an engineer, lean towards execution.

我作为一名工程师，我的答案倾向于执行。

Lean towards titanium acid than serious with conversion sureness and analyse of constant under density

偏钛酸密度与质量浓度之间换算常数的确定与分析

Politically, I lean towards the right.

政治上我属于右倾。

And why is it that Ferrari think they have to lean towards one driver?

法拉利为毛老是偏好一位车手？

The characteristic of life education in Taiwan is that by coincidence, it begins to lean towards philosophy as the core concept. It transformed into "Chinese life education" an education program based on Chinese philosophical thoughts on life and death.

台湾生命教育偶然走上以哲学为核心学问的道路是其特色，转化后的华人生命教育将据此发展以中国人生哲学与生死哲学为中心价值的生命学问。

Harmonious to manage thought and the west manage thought is it teach to compare but speech, it is one that lean towards culture type of ethics manage the thought.

和谐管理思想与西方管理思想相比教而言，是一种偏伦理的文化型管理思想。

In many cases, if it isn't clearcut, the unemployment office will lean towards the unemployed job seeker, rather than the employer, when making a decision on unemployment compensation benefits.

很多时候，如果说不清楚了，失业赔偿的仲裁通常都会偏向失业者而不是雇主。

Personally I lean towards a teaching career.

就我个人来说,我倾向于从事教学工作.

If your interests lean towards visual creativity and you have the programming skills for it, then graphic design and web development are fit for you.

如果你对视觉创造感兴趣，并且你有相关程序操作能力，那么平面设计师和网站开发很适合你。

Other homeowners lean towards systems that keep them safe, rather than attack the intruder.

其他房主则仰仗安防系统保障自己的安全，而不是攻击入室盗贼。

If you are fishing deep ( 15+ feet), then lean towards lighter line, which will let you keep the bait down in the water column easier.

如果你做钓的是深水（15+英尺），那么这时细一些的线能让你更好的把饵保持在深水。

He lean towards more lighthearted subject in his later work.

他在后期的创作中倾向於比较轻松的主题。

I now lean towards accident as the cause of the crash.

我现在倾向于认为坠机原因是意外。